Как называется Королла в Японии
Toyota Corolla (яп. ・ー, Тойота Королла) — это компактный автомобиль, выпускаемый компанией Toyota. Известен он не только в Японии, но и по всему миру. У него есть куча разных названий на разных языках, поэтому давайте попробуем разобраться в этом.
- Как можно назвать «Тойоту Короллу» в Японии
- Как можно перевести название «Королла» с японского
- Сколько стоит «Тойота Королла» в Японии
- Что означает слово «Королла»
- Советы при покупке «Тойоты Короллы»
- Заключение
Как можно назвать «Тойоту Короллу» в Японии
Если говорить о японском рынке, то все довольно просто: автомобили в кузове седан называются Corolla Axio. Для японского потребителя это общеизвестный и любимый автомобиль, как у нас «Лада Калина» или «Гранта».
Как можно перевести название «Королла» с японского
Существует несколько вариантов перевода, вот некоторые из них:
- CHASER — охотник, преследователь (англ.)
- COASTER — торговое судно (англ.)
- COROLLA — венчик цветка (англ.)
- COROLLA CERES — Церера — богиня земледелия (исп.)
Но, как правило, переводят как «венчик цветка», что объясняется связью названия с природой и цветами.
Сколько стоит «Тойота Королла» в Японии
Если вы задаетесь вопросом, сколько стоит купить тойоту Короллу в Японии, то мы уже знаем ответ: компания Toyota представила в Японии слегка обновленный вариант семейства Corolla двенадцатого поколения. Стоимость седана Corolla варьируется от 1 млн 990 тыс. иен до 2 млн 998 тыс. иен, что в пересчете на рубли составляет от 795,5 тысячи до 1,2 миллиона.
Что означает слово «Королла»
Если говорить о значении слова Corolla на английском языке, то это ботанический термин, обозначающий «венчик» — часть цветка, обрамляющая его центр. Сотрудники Toyota рассчитывали на формирование у публики ассоциаций с небольшим, приятным и привлекающим внимание семейным автомобилем. Название первого серийного гибрида подчеркивает его историческую значимость.
Советы при покупке «Тойоты Короллы»
Конечно же, если вы решили купить «Тойоту Короллу», будь то в Японии или в другой стране, стоит учесть некоторые нюансы:
- Рассчитайте свой бюджет, учитывая стоимость автомобиля, страховку, таможенные платежи и др.
- Исследуйте рынок, чтобы найти наиболее выгодное предложение по цене и состоянию автомобиля.
- Обязательно проверьте историю транспортного средства на предмет ДТП и других неприятностей.
- Если покупаете на аукционе, не забывайте учитывать все возможные риски и технические особенности модели.
Заключение
«Тойота Королла» — это не просто авто, это легенда. Она производится уже более 50 лет и пользуется большой популярностью во всем мире. Если вы собрались покупать Короллу, не забывайте о том, что это не только автомобиль, но и ответственный выбор. Будьте внимательны и вы обязательно найдете вариант, который идеально подойдет под ваши нужды.